oh man, this is cool! the first half is probably 2 minutes too long imo, but it really picks up after the 4 1/2 minute mark and i quite enjoyed the ending. not your best vocal performance or lyrics either, but i love the production on them and i totally understand time limitations hehe. did you use an exciter or something before the phaser at the end? the little bits of fuzzyness filling out the space between vocal parts are a nice touch, whether or not they were intentional haha.
didn't quite nail the aesthetic, like you said the drums especially need more dirt.
maybe play your drum track back through a cheap speaker in a bathroom and use that as a "room" recording. or a really nasty plate reverb or something. i dunno, i'm not particularly great at lo-fi production either haha
ANYWAY YEAH it was gooooood!